Cá cắn câu
Direct English translation
The fish bites the hook.
Equivalent English version
Hook, line, and sinker
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đã rơi vào sự ràng buộc, mắc mưu hoặc bị mua chuộc nên không còn dễ thoát ra hay hành động tự do. Thường dùng để nói kẻ đã trúng kế của người khác.
English explanation
Refers to someone who has become entangled, trapped by a scheme, or bought off, and is no longer free to act independently. It is commonly used to say that someone has fallen into another person's trap.